Preparazione al rituale            


Concentrazione 
Trovate il centro dentro di voi, il punto in cui vi sentite concentrati e bilanciati. Sentite che questo punto è connesso con il punto di equilibrio di tutti gli altri e con quello della Terra, dell' Universo. Sappiate che qualunque mezzo utilizzate per sentire ciò è solo uno strumento; è il risultato che conta, questo sentimento di tensione rilassata, di concentrazione bilanciata. E sappiate che il luogo in cui stiamo per entrare è veramente Tra i Mondi.

Riunione 
Prima della cerimonia lasciamo che tutti si riuniscano in circolo e si presentino: cominciamo con il Sacerdote e terminiamo con la Sacerdotessa, e lasciamo che tutti gli altri procedano in ordine. Una presentazione appropriata sarebbe Nome magico, città di provenienza e gruppo di appartenenza, se il caso.

Benedizione degli Elementi 
Il Sacerdote prende l' incenso e la Sacerdotessa la coppa con l' acqua salata, ed entrambe procedono lungo il cerchio benedicendo con gli elementi: 

Vi benediciamo con il fumo delle foglie d' autunno nell' Aria e con il fuoco dei falò autunnali. 
Vi benediciamo con l'Acqua delle piogge di Settembre e con la Terra che dona il suo ricco raccolto.
Creazione dello Spazio Sacro
Creazione del Cerchio 
Sacerdotessa: 
Dalle quattro direzioni 
ci riuniamo 
per unirci in questo cerchio. 
Dalle nostre molteplici tradizioni 
chiamiamo insieme 
coloro che onoriamo. 
Diversi: nei nomi che chiamiamo, 
nei modi in cui cerchiamo,
nei cammini che percorriamo.
Uniti nel nostro onorare: la natura,
i cicli della vita,
l' ispirazione dentro di noi.
Per creare il sacro cerchio ed unire insieme le nostre energie, noi canteremo: 
TUTTI: Siamo un cerchio, dentro un cerchio, 
senza inizio e senza fine (ripetere); 
Invocazione degli Elementi 
EST: Apritevi a noi Porte dell'Est
Poteri dell'Aria e della Mente
Corse dei Venti, Brezza tra i capelli
Vento d' Autunno, apri le Porte!
TUTTI: Anche se molti, anche se diversi, orgogliosi stiamo insieme 
e gridiamo: Benvenuto all' Oriente!
SUD: Apritevi a noi Porte del Sud
Poteri del Fuoco e Forza Interiore
Fiamme di ceppi, fumo sacro
Fuoco d' Autunno, apri le Porte!
TUTTI: Anche se molti, anche se diversi, orgogliosi stiamo insieme 
e gridiamo: Benvenuto al Sud!
OVEST:  Apritevi a Noi Porte dell' Ovest
Poteri dell' Acqua e dell' Intuizione
Tempeste e maree, goccia e cascata
Acqua d' Autunno, apri le Porte!
TUTTI: Anche se molti, anche se diversi, orgogliosi stiamo insieme 
e gridiamo: Benvenuto all' Occidente!
NORD:  Apritevi a noi Porte del Nord
Poteri della Terra e della Grande Madre
Raccolto maturo, fertile suolo
Terra d' Autunno, apri le Porte
TUTTI: Anche se molti, anche se diversi, orgogliosi stiamo insieme 
e gridiamo: Benvenuto al Nord!
Sacerdote e Sacerdotessa: 
E così ora il Cerchio è tracciato. 
E circondati dallo spazio sacro, ci rivolgiamo verso il centro. Accoglienza del Divino 
Sacerdotessa: Attraverso le ere 
il Divino è stato
chiamato con molti nomi 
immaginato con molti volti 
onorato in molti modi. 
Sacerdote: Oggi noi chiamiamo Antichi Dei in nuove maniere 
e nuovi Dei in antiche maniere 
e cerchiamo il Divino in noi stessi e negli altri. 
Entrambe: Riuniamoci insieme 
all' Equinozio, punto di equilibrio dell' anno 
e chiamiamo chiari e forti
i Nomi che scegliamo di onorare oggi. 

Il cerchio inizia un semplice ritmo battendo le mani, e tutti sono liberi di chiamare i nomi di qualunque Dio, Dea o coppia di Dio e Dea desiderino accogliere a questo rituale. Il cerchio risponde 'Benvenuto' ad ogni nome.
Esempi: 
Madre Terra, Padre Cielo... (tutti) benvenuto! 
Il Divino in Noi... (tutti) benvenuto! 
Iside e Osiride... (tutti) benvenuto! 
Ciò che E'... (tutti) benvenuto!
Cernunnos e Aradia... (tutti) benvenuto!
Continuare come appropriato. 
Quando il chiamare termina: 

Sacerdotessa: A questi molti nomi e molti volti; 
Alla Signora del Raccolto, Demetra, Iside, Arianrhod, Inanna, Freya; 
Sacerdote: Al Dio del Grano, Dioniso, Osiride, Cernunnos, Dumuzi, Frey; 
alla scintilla dentro ciascuno di noi, perché Voi siete Dio e Dea; 
Sacerdotessa: ed al Divino immanente nell' universo, 
noi gridiamo: 
(tutti) BENVENUTO!
Celebrazione della Stagione 
[Spendiamo un momento per bilanciarci e sentire la nostra connessione con la Terra e con tutti gli altri. 
(Suggerimento su come bilanciarsi: Trovate il vostro centro, circa otto centimetri al di sotto del vostro ombelico. Concentratevi su questo punto: sentite come è il centro del vostro equilibrio. Ora trovate lo stesso centro della Terra intorno a voi, e sentite l' energia che contiene, l' energia dei terremoti e dei vulcani, del magma fuso. Sentite la connessione tra il vostro centro e questa energia come le radici di un albero, che raccolgono l' energia e la portano in alto, trascinandola attraverso la vostra spina dorsale ed il vostro corpo, facendola scorrere come un fiume, coma la linfa che scorre attraverso un albero. Quando l' energia raggiunge la vostra fronte sentitela uscire come rami di salice, che si pieghino verso la terra. Sentite questi rami che si intrecciano con quelli della persona vicina a voi: sentite le energie fluttuare insieme. Sentite l' energia scorrere attraverso di voi come in un circuito, ritornare alla terra sotto i vostri piedi come in un cerchio, ritornare costantemente. Quando questo cerchio sembra funzionare naturalmente, continuiamo) 
Sentiamo le diverse energie del Cerchio; se non riuscite a sentirle, immaginatele. Siamo tutti diversi. Ciascuno di noi vede il Dio, la Dea, noi stessi, gli elementi, in maniere leggermente diverse. Ciascuno di noi pratica in maniera diversa - alcuni di noi celebrano i Pleniluni, altri solo alcune delle otto festività delle Stagioni, altri ancora celebrano giorni totalmente diversi. Usiamo simboli diversi, parole diverse; alcuni di noi celebrano regolarmente con altri, altri celebrano da soli. Tuttavia tutti insieme ci chiamiamo Pagani e ne siamo fieri. Perché? Perché mentre le parole, le tecniche, le pratiche possono essere differenti, l' essenza è sempre la stessa: noi scegliamo di celebrare in maniere che significano qualcosa per noi, con pratiche che toccano il nostro cuore perché toccano noi direttamente, non perchè qualcuno ci ha detto che dobbiamo praticare in una particolare maniera. Ciascuno di noi è stato chiamato da volti, aspetti, espressioni del divino che non combaciano con la tradizionale religione Occidentale; noi vediamo il Divino come Dea, come Terra, come gli antichi Dei che i nostri antenati adoravano, come una forza che attraversa la Natura, come nuove ispirazioni da nuovi miti come da antichi. Non abbiamo bisogno di intercessioni da parte di altri - noi sappiamo connetterci con il Divino da soli. e, in qualche modo, tutti noi percepiamo il sacro, il Divino, da qualche parte nel mondo che ci circonda. Noi cerchiamo il Dio, la Dea, il Divino nelle cattedrali delle montagne, nei templi di boschi di querce, nei santuari sulle rive del mare. Cerchiamo il Divino nella scintilla che chiama i nostri cuori, quella scintilla che cresce mentre guardiamo il cielo stellato, lo splendore della Luna Piena, l' audace volo dell' aquila, mentre sentiamo la solida pietra sotto i nostri piedi. Cerchiamo il Divino nell' ispirazione individuale, e l' ispirazione nei cicli della vita. Noi siamo Pagani. E siamo uniti a dispetto delle nostre differenze, perchè essendo uniti oggi possiamo far sì che tutti noi possiamo ancora avere un domani. ]
Sull' altare c' è un calderone o altro contenitore riempito con semi d' erba. La Sacerdotessa sta di fronte al calderone: 
Noi siamo molti, come molti sono questi semi. 
Prendiamo l' aiuto che ci serve dalla comunità intorno a noi, cos come prendiamo questi semi. 
Ora ciascuno può andare all' altare e prendere una manciata di semi. 
Dopo di ciò la Sacerdotessa continua: 
Questo è l' Equinozio d' Autunno, il tempo del raccolto. 
Come riceviamo ciò di cui abbiamo bisogno dalla comunità
Così diamo anche indietro, 
e dando piantiamo i semi del domani... 
TUTTI: Siamo uniti, forti e orgogliosi, e raccogliamo i semi della rinascita... (ripetere) 
Ora, sappiamo che per quanto abbiamo ricevuto, per quanto noi stessi abbiamo creato, comunque noi siamo capaci di molto di più, e che la nostra avventura consiste nel fatto che cose più grandi stanno per arrivare, anche se non possiamo vederle ora. Mentre teniamo in mano i semi, il canto aumenta, e si trasforma nel successivo: 
TUTTI: Ringraziamo per le ignote benedizioni che stanno per arrivare; 
Ringraziamo per le ignote benedizioni che stanno per arrivare; 
Ringraziamo per le ignote benedizioni che stanno per arrivare! (ripetere) 
(Come creare un cono: Concentratevi sull' energia. Sentite l' energia che stiamo generando insieme.Ha un sapore? intensità? colore? la sentite dentro di voi, come una tensione? la vedete materializzarsi, come una nebbia? sentite un' armonia che prende forma, come un' orchestra che si accorda? Usate qualunque sistema sia adatto per voi per sentirla, ma fate del vostro meglio per sentirla in qualunque modo possiate. Sentite la vostra energia, comunque la sentiate dentro di voi; sentite l' energia della persona che vi è vicina - è diversa? simile? come si fonde con la vostra? come potete armonizzare la vostra con essa? E sentite l' energia del gruppo, come è simile o diversa dalla vostra, come potete regolare la vostra per accordarla con quella del gruppo, come essere un colore complementare, sentire allo stesso livello. Concentratevi, e sappiate che l' energia che stiamo creando sta aumentando, moltiplicandosi, tramutandosi in qualcosa di più di quanto ciascuno di noi può creare, in qualcosa di più della semplice somma delle nostre energie, come una sinfonia, come un dipinto, creando la tensione dell' eccitazione ed energia dentro e fuori, sentitela crescere, crescere... ed al culmine, quando sentite che né voi né il Cerchio potete contenerne oltre, mantenetela per un momento, assicurandovi che tutti gli altri siano al vostro stesso livello, e poi lasciatela andare, proiettatela verso l' esterno, sapendo che vola come una freccia verso il bersaglio, che si muoverà per infiammare la vostra visione, per dar potere alla vostra visualizzazione. Che ciò che avete creato nella vostra mente sarà. Sappiatelo, così come sapete che il sole sorgerà domani, così come sapete chi siete.) 
Al culmine dell' energia gettiamo i semi in aria, sapendo che diamo questo raccolto per seminare il prossimo! 
(Ora rilassatevi, e lasciate che l' energia in eccesso sia assorbita dalla Madre, che ha spazio in abbondanza per tutta quella che non riuscite a contenere. Lentamente, lasciatevi ritornare alla normalità. Trovate di nuovo il vostro centro, il punto in cui siete in equilibrio. Sentite come questo punto è connesso con il punto di equilibrio di tutti gli altri, e con quello della Terra, dell' Universo. E sappiate che avete appena creato della magia!) 

Comunione e Fratellanza 
Dirigiamo la nostra attenzione ai risultati della nostra raccolta di beneficenza, e benediciamoli insieme con il pane che dividiamo tra di noi: 
TUTTI: 
Ariamo i campi e spargiamo 
Il buon seme nella terra, 
Ma questo è nutrito e dissetato 
Dalla Sua mano generosa. 
Lei manda le nevi in inverno, 
Il calore per far crescere il grano,
Il tempo della semina e quello del raccolto
E la gentile pioggia d' estate
Tutti i buoni doni intorno a noi 
Vengono dalla nostra Madre Terra, 
RingraziamoLa ora, RingraziamoLa, 
Con amore e gioia e letizia... 
Noi Ti ringraziamo, o Madre, 
Per tutte le cose belle e buone, 
Per la semina e per il raccolto, 
Per la nostra vita, la nostra salute, il nostro cibo. 
Tu non chiedi sacrifici,
Per tutto ciò che il Tuo amore ci dona,
Perché Tu sei la nostra grande Madre,
Ed il Tuo amore è nei nostri cuori.

Passiamo in cerchio la coppa ed il pane; sentiamo la comunione del pane, e la fratellanza della coppa. 
"Possa tu non aver mai fame." "Possa tu non aver mai sete." A questo punto, è possibile fare degli annunci, se necessario.
Chiusura del Cerchio 
Sacerdote e Sacerdotessa: 
Dee e Dei, tutto ed uno, 
Vi ringraziamo e chiediamo la Vostra benedizione mentre ce ne andiamo, 
Sapendo che Voi siete sempre con noi. 
Vi onoriamo e salutiamo, Siate benedetti. 
EST: Spirito dell' Est, Essenza dell' Aria, Ti ringraziamo per il dono della libertà.
Ti onoriamo e salutiamo, Sii Benedetto. 
SUD: Spirito del Sud, Essenza del Fuoco, Ti ringraziamo per il dono della passione. 
Ti onoriamo e salutiamo, Sii Benedetto 
OVEST: Spirito dell' Ovest, Essenza dell' Acqua, Ti ringraziamo per il dono della guarigione. 
Ti onoriamo e salutiamo, Sii Benedetto
NORD: Spirito del Nord, Essenza della Terra, ti ringraziamo per il dono della speranza. 
Ti onoriamo e salutiamo, Sii Benedetto. 
TUTTI: Il Cerchio è aperto, ma intatto,. 
Possa la pace della Dea 
l' amore del Dio, 
ed il supporto della nostra comunità 
rimanere nei nostri cuori. 
Lieti ci incontriamo e lieti ci separiamo, per ritrovarci di nuovo in letizia. Siate benedetti!